組合員の皆さまへ

この度の新型コロナウイルス感染症拡大により
大きな影響を受ける事業者に対する支援策の一つ、
「持続化給付金」が創設されました。

給付には対象及び条件がありますが、
農林漁業者の方も対象となりますのでお知らせいたします。

■申請時期
　令和２年５月１日　～　令和３年１月１５日

■持続化給付金事業コールセンター
　
　電話番号
　０１２０－１１５－５７０
　０３－６８３１－０６１３（ＩＰ電話専用回線）

　受付時間
　【７月・８月】
　　毎日／８：３０～１９：００

　【９月～１２月】
　　日曜日～金曜日／８：３０～１９：００
　（土曜日祝日を除く）

■詳しくは各ホームページをご確認ください。
農林水産省・持続化給付金に関するお知らせ

経済産業省・持続化給付金に関するお知らせ

持続化給付金申請用ホームページ

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

現在掲載しております貯金各種規定ページの
ＪＡネットバンク利用規定にかかる改正を
７月２０日（月）に予定しております。

改正内容等については、７月６日（月）以降に
ＪＡネットバンクホームページ
をご参照ください。

自家発電機の貸出について

　当組合では、地域の皆様の参加する行事や被災時等で電力が必要となった場合に「自家発電機」を貸出いたします。
（貸出は無料。燃料費等の使用時にかかる費用はお客様負担となります。その他諸条件あり。）
　詳しくは下記までお問合せください。

【総務部 総務担当】
住　　所　　　柏市高田３６２番地
電話番号　　　０４－７１４０－２２１５
Ｆ Ａ Ｘ　　　０４－７１４０－２２１６
　
※お電話の場合は、月曜日から金曜日、午前９時から午後４時にお願いします。

新型コロナウイルス対応の特別措置法に基づく緊急事態宣言の解除を受け、アンテナショップdaichiは６月４日から、感染防止対策を徹底した上で営業時間を短縮（午前１１時～午後５時）して再開いたしました。なお、店内での飲食についてはご遠慮いただいておりますので、ご了承ください。

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルス感染症の影響により、
学校給食用のお米が消費されていない状況となっております。

日頃、児童・生徒の皆さんが食べている安全で美味しいお米を
食べていただくことと食品ロスを防ぐために、
期間限定でキャンペーンを行います。
皆さまのご協力をお願いいたします。

尚、ドライブスルー方式での購入をご希望の方は
受取日時・場所・お問合せ先が異なりますので
ご注意ください。
■■ドライブスルー方式■■

●価格
　①　５kg　１，９４４円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ（黒酢米）
　　　∟我孫子市産コシヒカリ
　
　②１０kg　３，７８０円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ（黒酢米）
　　　∟我孫子市産コシヒカリ

　③３０㎏　９，１８０円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ(黒酢米）玄米
　　　∟我孫子市産コシヒカリ玄米

●受取日
　　６月　１日（月）、　３日（水）、　５日（金）
　　　　　８日（月）、１０日（水）、１２日（金）
　　　　１５日（月）、１７日（水）、１９日（金）
　　　　２２日（月）、２４日（水）、２６日（金）
　　　　２９日（月）
　　
●受取時間
　・野田地区経済センター
　　１４：００～１６：００
　・柏・東部地区経済センター
　　１３：００～１５：００

●受取場所
　・ＪＡちば東葛野田地区経済センター
　　野田市中里５１３

　・ＪＡちば東葛柏地区経済センター
　　柏市高田３６２番地

　・ＪＡちば東葛東部地区経済センター
　　柏市箕輪１４－１

●申込・お問合せ
　・ＪＡちば東葛野田地区経済センター
　　０４－７１２９－６６１１

　・ＪＡちば東葛柏地区経済センター
　　０４－７１４０－１２８８

　・ＪＡちば東葛東部地区経済センター
　　０４－７１９１－６７１７


■■生活応援お米キャンペーン■■

●価格
　①　５kg　１，９４４円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ（黒酢米）
　　　∟我孫子市産コシヒカリ
　
　②１０kg　３，７８０円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ（黒酢米）
　　　∟我孫子市産コシヒカリ

　③３０㎏　９，１８０円（税込）
　　　∟野田市産コシヒカリ(黒酢米）玄米
　　　∟我孫子市産コシヒカリ玄米

●期間
　令和２年６月３０日（火）まで
　※売切れ次第終了となります

●申込
　最寄りの各支店・センター窓口へご連絡ください
　

農産物直売所「ふなっこ畑」６月のイベントをお知らせ致します。

緊急事態宣言は解除されましたが、
引き続きうがい・手洗いをしっかり行うことと
３つの密は避けるように気を付けてましょう！

イベントカレンダー

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルス感染症による緊急事態宣言発令を受け、
第２土曜日に配布しております広報誌について、
直接のご訪問を控え、郵送とさせていただく事となりました。

皆さま方のご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大地の声５月号はコチラから

４月７日の政府による緊急事態宣言を受け、感染拡大防止の観点から、当組合では業務体制を一部縮小し、下記のとおり対応させていただきます。お客様の健康・安全を最優先に考え、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます

１．職員はマスクを着用し、お客様の対応をいたします。
２．手指消毒用アルコール剤を各事業所に設置しています。ご来店時には消毒へのご協力をお
　　願いいたします。
３．事務所内の換気や消毒を徹底いたします。
４．職員によるお客様宅への訪問活動は当面の間自粛いたします。
５．職員は出勤前に検温し、３７．５度以上の発熱がある場合や体調不良時には自宅待機とい
　　たします。
６．職員は不測の事態に備え毎日の行動を記録します。

　　　　　　　令和２年４月１７日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルスによる緊急事態宣言発令に伴い、
アンテナショップdaichiの臨時休業をさせて頂くこととなりました。

皆さまにはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが
ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

※対象期間：４月９日（木）～当面の間

尚、農産物直売所ふなっこ畑につきましては、通常営業となります。

令和元年１１月、１２月にお取り扱い致しました懸賞金品付定期貯金の抽選会を
１月２３日に柏支店会議室にて行いました。
当選された皆さまには、商品を送付させていただきます。
当選番号は次の通りです。

●びっくり賞　　　電気圧力鍋
　「各組共通」当選番号　１０１９４

●美味しんぼ賞　　ＪＡみのり「黒田庄和牛」(ロースすき焼き肉800ｇ)
　「各組共通」当選番号　１００６８

●ほっこり賞　　　ＪＡ秋田たかのす　きりたんぽ鍋セット
　「各組共通」当選番号　１００６１

●ハッピー賞　　　青森りんごジュース（１ℓ×６本）
　「各組共通」当選番号　１０４３４


●グッド賞　　　アンテナショップdaichiオリジナル焼き菓子詰め合わせ
　「各組共通」当選番号　１０３６９、１０２１２

当選された皆さま、おめでとうございます



写真　抽選を行う支店女子職員とラッキー、ブラッキー

平素は当ＪＡをご利用いただきまして
誠にありがとうございます。

さて、令和２年より当ＪＡ及び㈱ちば東葛農協サービスの
業態を一部変更させていただくこととなりました。
つきましては、以下の通りとなりますので
何卒ご理解の程賜りますようお願い申し上げます。


■業務内容■
ＪＡちば東葛相談部　野田出張所
　宅地建物取引業、賃貸住宅等の管理業務
　損害保険代理店業務（共栄火災海上保険㈱代理店）

㈱ちば東葛農協サービス
　葬祭業の紹介、農地保全管理事業（除草・耕運等の請負業）
　
■新事務所住所■
ＪＡちば東葛相談部　野田出張所
　住　　所　野田市山崎1949-1　ちば東葛農業協同組合うめさと支店２階
　Ｔ Ｅ Ｌ　０４－７１２３－０６７１
　Ｆ Ａ Ｘ　０４－７１２３－０９６１
　営業時間　８：４０～１６：３０　土・日・祝休み

㈱ちば東葛農協サービス
　住　　所　野田市山崎1949-1　ちば東葛農業協同組合うめさと支店２階
　Ｔ Ｅ Ｌ　０４－７１２０－０３６６
　Ｆ Ａ Ｘ　０４－７１２０－０３７７
　営業時間　９：００～１７：００　土・日・祝休み

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

このたび、定期性貯金・定期積金のお取引をいただいている
お客さまに発送しておりますご案内状につきまして、
誠に勝手ながら2019年10月31日作成分をもって、
発送を終了させていただきます。

詳しくはこちら

１１月１日　ＪＡちば東葛ロープレ大会予選会が開催されました。
この大会では、知識の向上、顧客対応力・セールス力のスキルアップを図ることを目的としています。
印象や聞き取り能力など８項目を審査し、全１７支店の中から、
見事、川間支店の千葉沙織さんが最優秀賞に選ばれました。

千葉さんは、１２月に開催される千葉県大会に出場予定です。

平素は当組合をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、以下の通り当ＪＡアンテナショップdaichiのスタッフを募集いたしますので、
お気軽にお問合せ、ご応募下さい。

■アンテナショップdaichi

・勤 務 地　千葉県柏市柏1-7-1-101

・業務内容　ジェラートなど飲食物の提供・販売（レジ含む）
　　　　　　その他商品の販売（レジ含む）など

・雇用形態　アルバイト

・給　　与　時給９５０円（研修期間３か月間は９００円）

・勤務時間　１０：３０～１９：３０内でのシフト制

・そ の 他　学生可
　　　　　　明るく元気な方歓迎

お問い合わせはこちらまで⇒０４－７１２８－７６０１　担当：礒谷（いそや）

【受付は終了いたしました】

平成３０年１０月１５日

農協法改正に伴い、信用事業を行う農業協同組合（政令で定める貯金量に達しないものを除く）等は、会計監査人を置き、その計算書類及びその附属明細書について会計監査人の会計監査を受けなければならず、当組合も会計監査人を置くこととなりました。
会計監査人は公認会計士または監査法人でなければならないものとされており、つきましては、平成３１年度からの当組合の会計監査人に就任を希望される公認会計士または監査法人を募集いたします。
なお、応募意思表明書等の提出期限は、平成３０年１０月２６日（金）正午といたします。
詳細は下記をご確認ください。

会計監査人候補者選定に関する企画提案の募集について

「中小企業者に係る貸付条件の変更等の申込状況」及び「住宅資金借入者に係る貸付条件の変更等の申込状況」についてお知らせいたします。

こちらをご覧ください

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

当ＪＡでは、不祥事未然防止策強化として
集金業務等における受取書発行の徹底に向けた取組みを行っております。

ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願い申しあげます。

詳しくはこちら

当組合では、警察庁等からの特殊詐欺被害の未然防止に向けた取組み要請も踏まえ、
一部のお客さまを対象に、ＪＡ貯金口座でのお取引を制限させていただくことといたしましたので
お知らせいたします。

お客さまの大切な貯金をお守りするための対策ですので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

詳しくはこちら⇒

ＪＡちば東葛では『自己改革』を推し進め
「農業者の所得の増大」
「農業生産の拡大」
「地域の活性化」
に取り組んでいます。

当ＪＡの取り組み概要をまとめましたので、お知らせいたします。

これからも未来へとつながる農業を築きあげ、
組合員、地域の皆さまと共に
豊かな地域社会づくりを目指しておりますので、
皆さま方のご理解とご協力をお願いいたします。

詳しくはこちら⇒

２月７日、当ＪＡとＪＡいちかわ は
管内産の米を使った米粉を贈呈するため、
秋山浩保柏市長のもとを訪問致しました。

学校給食に役立ててもらい、
管内産の米の消費拡大を目的としております。

尚、今回各ＪＡより１００㎏ずつ
計２００㎏の米粉を贈らせていただきました。

写真）左よりＪＡいちかわ 今野副理事長、秋山市長、ＪＡちば東葛 鈴木専務理事

明けましておめでとうございます。
ＪＡちば東葛を日頃からご利用頂きまして誠にありがとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

平素はＪＡちば東葛をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、民間公益活動を促進するための休眠預金等に係る資金の活用に関する法律（休眠預金活用法）が2018年１月に施行されます。この法律により、お客様からお預かりしている長期間異動がない貯金については最終異動日等から10年6か月を経過する日までに、金融機関において公告を行ったうえで、預金保険機構に移管されます。

つきましては、以下のファイルをご確認下さい。

休眠預金活用法に関するお客さまへのお知らせ

マイホームの新築・購入から、リフォーム・他金融機関からの住宅ローンのお借換えまで、資金のご相談を承ります。また、住宅ローン以外の各種ローン等のご相談も承ります。各支店の開催日につきましては、住宅ローン相談会チラシをご覧ください。

住宅ローン相談会チラシはこちら→

「千葉県最低賃金」が平成２９年１０月１日から
時間額８６８円（従来の８４２円から２６円引き上げ）に改正されました。

詳しくは、千葉労働局基準部賃金室（☎０４３－２２１－２３２８）又は
最寄りの労働基準監督署へお問合せください。

合併に際し、旧東葛ふたば４店舗の
金融機関コード・支店コードをご案内申し上げます。
ご不明な点は各支店までお問合せ下さい。

金融機関コード　：　４９７５

支店コード
　土支店　　　　：　０１６
　富勢支店　　　：　０１７
　風早支店　　　：　０１８
　東部支店　　　：　０１９

ご案内はコチラから

平素は当組合をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度ＪＡちば東葛はＪＡ東葛ふたばと合併し、
新生ＪＡちば東葛として誕生致しました。

これからもＪＡちば東葛へ一層のご愛顧を
賜りますようお願い申し上げます。

この度、当組合と管内のフランス菓子ミレーさんの共同製作として、
新商品の発売が
農産物直売所『ふなっこ畑』と
アンテナショップdaichiにて始まりました。

西船橋産の小松菜を使用した商品となっております。
■西船なな姫の小松菜カスティラ
■西船なな姫の小松菜パイ包み

２店舗での限定販売になりますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください

７月２１日にザ・クレストホテル柏にて
ＪＡちば東葛・ＪＡ東葛ふたばの両ＪＡの合併調印式が執り行われました。
当日、来賓や両ＪＡ役員・関係者を含む３０名が出席いたしました。

今後、１０月２１日に２ＪＡで合併総代会を開き、２０１７年４月に新生『ＪＡちば東葛』の発足を目指していきます。

写真：握手を交わす勝田組合長（左）と鈴木組合長

当ＪＡ柏支店の出張所［柏こかぶ出張所］が５月１６日、ＪＲ柏駅南口近くのＤａｙＯｎｅタワー２階にオープンしました。信用事業を行う店舗の新設は県内で２４年ぶりになるそうです。新店舗の延べ床面積は２１０．７５平方メートル。柏駅南口から徒歩３分の距離にあるため、組合員・地域利用者の皆さんの利便性向上が期待されます。
開店式典では、関係者が集まる中、勝田組合長、吉田専務、館岡常務、鈴木柏支店長、成瀬［柏こかぶ出張所］所長がテープカットを行いました。
式典で勝田組合長は「長い間の取り組みが実を結びました。ＪＡの自己改革が叫ばれる中、これからも組合員・地域利用者のニーズに応えていくと共に、このような未来志向の顔を作っていきたいと思います」と挨拶しました。

４月２８日（木）に竣工した柏駅東口のＤａｙＯｎｅタワー内で、柏こかぶ出張所とアンテナショップｄａｉｃｈｉ（大地）が、まもなく営業を開始します。ぜひ足をお運びください。

■柏こかぶ出張所／２Ｆ　営業開始：平成２８年５月１６日（月）
　営業時間：午前８時４５分～午後３時　土曜・日曜・年末年始は休業となります。

■アンテナショップｄａｉｃｈｉ／１Ｆ　営業開始：平成２８年５月２１日（土）
　営業時間：午前１１時～午後７時　水曜・年末年始は休業となります。

写真　アンテナショップｄａｉｃｈｉの店内（内覧会時に撮影）

このたび当ＪＡの野田市内にある１２事業所が、野田市消防本部から消防団協力事業所に認定されました。当ＪＡは、柏市消防局からも平成２３年に１事業所が認定を受けています。
１月２１日に同本部で表示証交付式が行われ、深井芳人野田市消防長から勝田組合長へ、中田弘二同市消防団長立会のもと、表示証と認定書が手渡されました。
当ＪＡでは、野田市で１３名、柏市では５名の職員が消防団に所属。毎年団員の多くが消防操法大会に出場しています。勝田組合長が野田市消防団の副団長でもある事から、職員の勤務時間中の消防団活動に対して積極的な配慮を行っています。また、同大会の練習場所として支店の敷地を無償提供するなど、日頃から消防団活動を支援しています。このたび、このような支援・協力が認められ、消防団協力事業所の認定を受ける事ができました。
地域防災の中核的な存在である消防団は、全国的に年々団員数が減少しています。また、社会構造などの変化により、全団員の約７割が被雇用者となりました。消防団協力事業所制度は、今後の消防団員確保と活動環境の整備を図るため、雇用主である事業所などとの協力体制を整備しようと考案されたものです。
勝田組合長は「災害時、訓練を受けた団員は必要不可欠な存在です。団員の減少や被雇用者化が進む中、企業など、より多くの団体に協力をお願いしたいところです。また、相互扶助の精神のもと、より良い地域社会作りに貢献する事はＪＡの責務でもあります。当ＪＡも更に支援・協力を深めたいと思います」と話していました。

写真　野田市消防本部での表示証交付式にて　
　　　左より深井消防長、勝田組合長、中田消防団長

当ＪＡの農産物直売所「ふなっこ畑」で、コンクリートの隙間に生える１株のコマツナが話題になっています。
コマツナが生えているのは、生産者が軽トラックで野菜などを持ち込むバックヤードの入口です。パート勤務の川上和子さんによると、今年の７月頃芽が出ている事に気づいたとの事でしたが、まさかコマツナだとは思わなかったそうです。その後、１１月に野菜を搬入しに来た正組合員の大塚浩孝さんがこのコマツナに気づき、話題になりました。
大塚さんは「軽トラの荷台にあった種が落ちてあの隙間に入ったのでしょう。その後軽トラやダンボールについていた土が雨水などで隙間に流れ込み、栄養になったと思います」と話していました。

１１月２２日に日立柏サッカー場で行われた“柏レイソル対アルビレックス新潟戦”「柏ホームタウンデー」において、当ＪＡは「柏市産小かぶ」２００束と「野田市産黒酢米」（３００g入り）２００袋を観客にプレゼントしました。
この日は柏小かぶ共撰部会の皆さん９名も参加しました。観客入場時に「柏市産小かぶ」の安全性などが書かれた抽選番号付チラシを先着２，０００名に配布。ハーフタイムに抽選を行い、試合終了後に当選者に手渡しました。配布時などには、柏地区産小かぶのキャラクター「こかぶちゃん」も参加。PRに一役買いました。なお、試合前には、吉田専務理事と谷口政夫柏小かぶ共撰部会部会長が秋山浩保柏市長とともに、両チームと審判団へ小かぶを贈呈しました。


写真　抽選番号付チラシを配る柏小かぶ共撰部会の皆さんと職員

皆様から投票のご協力をお願いしていました
ゆるキャラグランプリ2015の投票が終了しました。
以下、結果になります。
ラッキー：2797Pt　総合667位　企業・その他229位
ブラッキー：206Pt　総合1584位　企業・その他555位
こかぶちゃん：1178Pt　総合1041位　企業・その他343位
西船なな姫：15125Pｔt　総合245位　企業・その他74位
多くの投票ありがとうございました

１１月１６日、野田市立みずき小学校（大関健道校長先生）ランチルームで、５年生全児童が参加して招待給食会が行われました。給食会には、野田市教育委員会の東條三枝子教育長、当ＪＡの勝田組合長をはじめとした市と当ＪＡなどの関係者８名が招待されました。
関係者は、児童達と和やかに会話しながら給食を食べました。この日の献立は、野田市産米粉で揚げた鶏肉のピリ辛揚げ・コンニャクと竹輪が入った野菜の和え物・卵スープほか。米粉は同ＪＡが野田市産黒酢米から作り、市を通して寄贈したものです。
給食の合間に勝田組合長は、市と当ＪＡが協力し、安全の為に農薬に替えて黒酢を散布して作る米（黒酢米）で米粉を作った事や、ＪＡの事業についてを児童達に説明しました。
また、給食会には当ＪＡのイメージキャラクター「ラッキー」と「ブラッキー」も参加。勝田組合長は、「ラッキー」などが描かれた文具を児童達にプレゼントしました。
同小学校では[食に関する指導の全体計画]を策定して、日頃から米作りなど様々な食育活動を行っています。この給食会も、関係者などに給食の様子を知ってもらうと共に、食育活動の一環として行いました。給食会で児童の代表は「米粉を寄贈していただき、ありがとうございました。実際に体験して米作りの苦労を知りました。これからもお米の大切さを思い、感謝の気持ちを持って食事をしたいと思います」と挨拶してくれました。


写真は、勝田組合長が児童達に説明をする様子です。

１１月２日、建て替え工事を進めていた川間駅前支店が新築オープンしました。同支店は今年の１月から仮店舗での営業を行っていました。
新店舗は、延べ面積３８５．０４㎡の鉄骨造・２階建。野田市内にある同ＪＡの店舗では、初めて全自動貸金庫を導入しました。また、屋上には太陽光パネルを設置し、消費電力の低減を図っています。さらに全館の証明はＬＥＤを採用。店舗内では、その時々の太陽光発電量と消費電力量を表示しています。
この日は、開店時に、当ＪＡのイメージキャラクター［ラッキー］と共に、館岡常務理事と鈴木支店長が来店者を出迎え、記念品を手渡しました。
鈴木支店長は「お客様には仮店舗での営業で、ご不便・ご迷惑をお掛けいたしましたが、今後もお客様に満足いただける店舗を目指して職員一同頑張っていきたいと思います」と話していました。


写真　来店客に記念品を手渡す鈴木支店長

当ＪＡの農産物直売所「ふなっこ畑」は２４，２５日の両日、開店４周年を記念したイベント「大感謝祭」を開催しました。大感謝祭では、管内産野菜の格安販売をはじめ、野菜・果物・茶の詰め放題、組合員さんと職員がついた餅の販売、当ＪＡと友好ＪＡであるＪＡあきた北央の職員さんによる比内地鶏関連商品の試食販売などを行いました。
また、２４日には直売所店頭などで、船橋市主催のイベント「ふなばし朝市」が行われました。朝市では、特産の小松菜や海苔、スズキなどの農水産物や、市内産食材を使った料理・商品などを販売しました。直売所は両日とも、新鮮な農水産物や料理などを求める買い物客で大変な賑わいとなりました。

写真　管内産野菜格安販売のようす

当ＪＡのイメージキャラクターである「ラッキー」と「ブラッキー」の他、「西船なな姫」「こかぶちゃん」を紹介する
「ラッキー・ブラッキーの部屋」を新しくホームページ上に開設しました。
動画やツイッターなども盛り込まれております。
是非アクセスしてください！

当ＪＡは９月１７日、柏集出荷場で管内産新米の食味会を行いました。
当ＪＡは、管内産米などの消費拡大に取り組もうと、９月１０日から新米キャンペーンを実施しています。食味会は役職員がまず新米を食べて、味などについて意見交換しようと行いました。今春入組した職員１４名と当ＪＡでインターンシップ研修をしている立正大学生４名が中心となって、管内産黒酢米など約２０kgを炊き上げておにぎりを作りました。参加者は、柏地区産小かぶの漬物、西船地区産小松菜の漬物などと共に新米を味わいました。参加者からは「粘りがあって美味しい」「甘味がある」等の声が上がっていました。勝田組合長は「黒酢米といった管内産銘柄米のブランド化を図るなど、今後も米消費拡大と安全・安心なＪＡ米のアピールのため、様々な取り組みをしていきたい」と話していました。


写真　新米を試食した当ＪＡ役職員と立正大学生

９月６日（日）に野田市ジャンボかぼちゃ会の皆さんが、同市中里の野田病院駐車場で第１回野田市ジャンボかぼちゃコンテストを開催しました。市内の農業関係者や市民の皆さん約６０名が特大の品種・アトランティックジャイアントの栽培に挑戦し、そのうち約半数の皆さんが出品して重量を競いました。また、コンテストでは、重量当て競争や焼きそばの無料配布なども行いました。
出品されたカボチャを計測して順位を確定したところ、第１位は山田敏矢さん２９３．５ｋｇ、第２位は岡田昭雄さん２３２．５ｋｇ、第３位は石川一郎さん２１５．５ｋｇとなりました。また、重量当て競争の第１位は木名瀬訓光さんでした。優勝した山田さんは「今年は運良く一位になる事ができました。来年は千葉県・全国大会でも入賞できるよう、さらに頑張りたいと思います」と話していました。なお、３位までのカボチャは９月１３日に鴨川市の「みんなみの里」で行われる千葉県大会に出品されるとの事でした。
市内で測量会社を経営する同会の西山寛会長は「来年はもっと仲間を増やしてコンテストの規模を大きくするとともに、皆さんの栽培技術向上の為に現地（栽培場所）での研修会を開きたいと思います」と話していました。



写真　計測のためにカボチャを吊り上げる関係者

こちらから

野田地区年金友の会は８月３０日、改修工事が終わった野田市文化会館で第３４回総会と半田浩二歌謡ショーを開催しました。第１部、第２部合わせて１８３６名の会員が参加しました。
総会には来賓として、野田市の根本崇市長、農林中央金庫千葉支店の太田挙副支店長、川村卓也副調査役にもご出席いただきました。
当ＪＡの勝田組合長と小暮博会長、さらに来賓の挨拶の後に議案の審議を行い、２議案を承認しました。
総会終了後には、旧関宿町出身の演歌歌手・半田浩二さんの歌謡ショーを開催しました。半田さんは、旧関宿町での思い出を交えたユニーク溢れるトークと５０万枚超のヒットとなった「済州エア・ポート」などのヒット曲で会員の皆さんを魅了しました。また、ショーの半ばでは、当ＪＡの職員が半田さんに梨をプレゼントするとともに、会員の皆さんにＪＡの年金定期貯金「結いの恵み」を紹介しました。


写真　挨拶をする小暮会長

当ＪＡのイメージキャラクターの「ラッキー」がツイッターを始めました。
ぜひ訪問してみてください。

こちらから

毎月発行している当ＪＡの広報誌「大地の声」をより多くの人に閲覧していただくために平成２７年７月号よりホームページへ掲載することになりました。
ぜひ閲覧してみてください。

野田市は７月２３日、同市三ツ堀にある飼育施設「こうのとりの里」で、今年３月に誕生した国の特別天然記念物・コウノトリ３羽の放鳥と愛称の発表を行いました。放鳥は、飼育ケージの屋根ネットを開けて野外へ自由に飛びだたせる「ソフトリリース」の手法で行いました。今後は、衛星利用測位システム（ＧＰＳ）による追跡調査をしながら野生化を目指します。
放鳥式典では、３羽の愛称を発表しました。愛称は、公募により寄せられた１６２点の中から選考委員が５点に絞り、更に市内の小中学生が投票して決定。雄１羽が翔（しょう）、雌２羽がそれぞれ愛（あい）と未来（みき）に決まりました。なお、式典に出席された方々には、農薬に代えて水稲に殺菌効果のある玄米黒酢を空中散布する農法で作った黒酢米（２合入り）が配られました。
式典終了後には市内で懇親会が行われました。当ＪＡの勝田組合長は、コウノトリを模した当ＪＡのキャラクター「ラッキー」と「ブラッキー」を紹介するとともに、「市と共に、安全・安心な野田市産農畜産物のブランド化を図りたいと思います。将来は海外輸出も考えています」と挨拶しました。

写真　「ラッキー」と「ブラッキー」を紹介する勝田組合長

6月25日、ＪＡちば東葛の第7回通常総代会が、柏市民文化会館で開催されました。通常総代会には、本人出席207名、委任状出席0名、議決権行使書出席277名、合わせて484名（総勢511名）が出席しました。
　総代会では、秋山昇専務理事が開会を宣言した後、勝田実代表理事組合長が「農業情勢は大きな変革期を迎えた中、当ＪＡでは、各事業とも概ね順調な実績となり、当期剰余金も計画を大きく上回る実績と挙げることができましたことに深く感謝を申しあげます。本年度は、第2次中期経営計画及び第1次地域農業振興計画の最終年度となりますが、引き続き基本方針に沿って事業を展開し、後継者や、さらに次の世代が夢を持った農業経営が出来るような環境を築いてまいりますとともに、第3次中期経営計画及び第2次地域農業振興計画の策定に取り組んでまいります。引き続きご支援、ご協力のほどお願い申しあげます」と挨拶しました。
　続いて、永年にわたり農協活動に深いご理解を賜り、地域農業の振興に貢献された野田地区・旭出荷組合前組合長・倉持喜好様、野田地区・予冷部関宿部会前部会長・関根浩一様、柏地区・柏葉物部会前部会長・浜島守利様、野田地区・知久久利子様、西船地区・西船橋葉物共販組合組合長・平野雅士様に勝田組合長から感謝状が贈呈されました。
　次に来賓としてご臨席いただいた方々を代表して、秋山浩保柏市長、小泉勉
ＪＡ千葉中央会会長の代理としてご出席の三浦泰栄ＪＡ千葉中央会教育広報部部長から祝辞を賜り、さらにご臨席いただいた来賓の皆様のご紹介が行われました。
　また、その後は福田地区の石山光男氏を議長に選任して議案の審議に入り、提案された８議案と付帯議決が賛成多数で可決・承認されました。続いて報告事項が報告されました。
　なお、第８号議案「役員の選任について」の可決・承認にあたっては、総代の皆さんに上程された議案への是非を問う投票を行いました。その結果、原案の通り下記の方々が新役員に選任されました。
第７回通常総代会は、最後に高知尾憲一常務理事が閉会を宣言して、終了となりました。

以下、新役員です。
【常勤】
代表理事組合長　勝田　実
専　務　理　事　吉田　功
常　務　理　事　伊藤　佳四郎
常　務　理　事　石山　正剛
常　務　理　事　館岡　誠
常　勤　監　事　小川　一美
【非常勤】
《理事》　　　　　《代表監事》
山田　教明　　　　張能　和男
寺田　幸夫　　　　《監事》
石塚　正夫　　　　細井　久男
中島　重夫　　　　谷田貝　賢治
鈴木　照雄　　　　佐藤　弘
高梨　守　　　　　田中　範夫
逆井　智　　　　　木村　大二郎
小島　照雄　　　　《員外監事》
青木　進　　　　　加藤　優一　
金子　守孝
飯野　文夫
山野辺　守
富澤　明雄
石井　秋弘
田中　幸夫
石井　孝一郎
伊藤　一城
髙橋　利美子
横川　しげ子

写真　挨拶をする勝田組合長

西船橋葉物共販組合は６月２０、２１日の両日、墨田区内で開催された第１０回食育推進全国大会に参加しました。同共販組合は船橋市のブースで、地域の子供達に特産である小松菜の知識を深めてもらおうと行ってきた「保育園や小学校への出前授業」「圃場への視察受け入れ」などの活動（平成２５年に内閣府から食育ボランティア表彰を受賞）についてのパネル展示をしました。また、会場に設けられたステージで、同市在住の手芸家・板良敷信子氏らと共に約３０分のミニライブを行いました。ミニライブには、松戸徹市長・ボーカリストの横洲かおるさん・板良敷氏・ローゼンかみやま保育園の園児・西船なな姫ちゃんが参加。市長の挨拶の後、園児達が、横洲さんが歌う、絵本「はらぺこあおむし」の歌・「アブラカタブラ西船なな姫」に合わせて踊りを披露しました。来場者からは大きな拍手が沸き起こりました。大会に参加した同共販組合の石井隆義氏は「我々の活動に興味を持ってくれた人も多く手応えを感じました。また、ステージも好評でした。これを糧に更に力を入れて食育活動に取組みたいと思います」と話していました。

写真　船橋市のブースで「抽選で小松菜一束が当たるアンケート」を実施しました。

６月１２日、当ＪＡ野田地区経済センターの長野浩一センター長代理が、千葉市のホテルオークラ千葉ホテルで行われた営農事業実績発表会（ＪＡグループ千葉営農事業推進協議会主催・県内５ＪＡ５人の職員が発表）で、当ＪＡの取り組みを発表しました。
同発表会は、県内ＪＡの営農事業担当者が取り組んでいる事業の成果や経過についての事例発表を行う事で情報を共有して今後の地域農業振興に役立てようと、毎年行われています。長野センター長代理は「農業と自然の共生を目指して！～鳥にいい環境はきっと人にもいいはず～」と題して、「黒酢散布による米づくり」などの、当ＪＡが取り組む環境保全型農業について２０分の発表を行いました。なお、発表の前には、当ＪＡのイメージキャラクター「ラッキー」が参加者に紹介されました。

写真　発表を行う長野センター長代理

６月７日、当ＪＡは、野田商工会議所青年部さんが同市のイオンノア店で開催した「ミュージックフェスティバル２０１５－継」に参加しました。
この催しは、東京直結鉄道の誘致運動をさらに盛り上げようと、同青年部さんが、創立３０周年の記念事業として行いました。会場では野田市立南部中学校と西武台千葉高等学校のマーチングバンドの皆さんが見事な演奏とダンスを披露したほか、ロックバンドなどがライブを行いました。また、正午からは鉄道誘致のイベントも行われました。会場には多くの団体・飲食店が出店。一日中多くの家族連れなどで賑わいました。
当ＪＡは、会場で黒酢米せんべいや米粉入りのラスクなどを販売しました。また、イメージキャラクターの「ラッキー」が子供達と触れ合ったり、写真撮影に応じたりしました。さらに野田地区経済センターの山村勝則センター長が、ステージ上で「ラッキー」を来場者に紹介しました。

写真　山村センター長が来場者に「ラッキー」を紹介しました

５月２６日、柏小かぶ共撰部会の皆さんが、東日本大震災で被災した仮設住宅で暮らす入居者を応援しようと、宮城県気仙沼市にある４つの仮設住宅・約４００世帯に、特産の小かぶ１００ケース・２０００束を寄贈しました。
小かぶは、２５日にトラックに積まれ柏を出発。気仙沼での窓口になっていただいたＪＡ南三陸に届けられました。また２６日には、気仙沼の農産物直売所「菜果好」で、同部会の谷口政夫部会長、柏地区経済センターの芳野祥センター長代理も出席して贈呈式が行われました。
同部会は、震災直後にも義援金を送るなどしていましたが、今年になって「震災を風化させてはいけない」と、改めて支援に取り組む事を決めました。支援先は、谷口部会長のご家族の知人の方が被災されたという縁で気仙沼に決定。出荷最盛期をむかえた小かぶを贈る事になりました。
谷口会長は「産出額日本一の小かぶを味わってもらい、一日でも早く元気を取り戻していただきたい」と話していました。同部会では、今後柏地区のＪＡまつりなどで気仙沼の産品を販売するなど、さらなる支援を予定しています。

写真　贈呈式で大谷中学校仮設住宅親睦会の大内守雄会長へ小かぶを手渡す谷口部会長

５月２３日、西船橋葉物共販組合の皆さんが、ＪＲ西船橋駅さん、同駅のショッピングモール「ディラ西船橋」さんなどの協力を得て、船橋市内で二つのイベントを行いました。
当ＪＡ農産物直売所「ふなっこ畑」では、「小松菜祭り」を開催しました。生産者の方々が、小松菜の試食と特価販売、抽選会を行ったほか、市内の飲食店・製菓店・当ＪＡが店頭に屋台を作って、小松菜入りのピザ、たい焼き、塩焼きそばなどを販売しました。また、西船橋枝豆研究会の皆さんは、旬をむかえた枝豆の試食販売を行いました。
この日は、４月に友好協定を結んだＪＡあきた北央の職員さん３名が応援に駆け付けてくれました。特産の比内地鶏を使った釜飯と山菜鍋を作り、来店客に振る舞ってくれました。
ＪＲ西船橋駅構内では、同共販組合のメンバーが、西船橋産小松菜のマスコットキャラクター「西船なな姫ちゃん」の着ぐるみと共に、乗降客らに地元産小松菜２００束とちらしを配ってＰＲをしました。またその傍らでは、市内在住の声楽家・松本直子さんと子供達９名が、松本さんが歌う同小松菜のイメージソングに合わせて、ダンスを披露してくれました。
藤田篤人「小松菜祭り」実行委員長はＪＲ西船橋駅構内でのイベントも含め「イベントを通じて、西船橋産小松菜を多くの方々にＰＲしていきたいです」と話していました。

写真　ＪＲ西船橋駅構内で小松菜とちらしを配る西船橋葉物共販組合のメンバー

５月２２日、ニンジンの共撰出荷開始を前に、蔬菜組合岡田支部の皆さんが、野田市岡田地区の集出荷場で査定会を開きました。査定会には、同支部生産者の皆さんをはじめ、市場関係２社と関係機関担当者の皆さんが出席して出荷規格の統一を確認しました。
同支部は、例年５，６月に共撰出荷を行っています。出荷先は東京都、神奈川県の各１市場。午前中に箱詰めしたニンジンを集出荷場へ持ち込み、品質保持のため、予冷庫で丸１日予冷した後に出荷しています。今年は天候不順の影響も少なく、作柄はまずまずとの事でした。
同支部の谷島勝美支部長は「当地区のニンジンは出荷先の市場から、肌目や色が良いと高評価をいただいています。今年も適期収穫に配慮しながら出荷していきたいと思います」と話していました。

写真　規格や注意点について説明する市場関係者

5月12日、柏市にある東京大志学園柏校の生徒11名が、農業学習体験として、同市戸張にある水田で田植えを行いました。生徒達はこの日、生産者の成島善夫さん、成島さんの奥様の正子さん、田口重好さんの指導を受けながら苗を植えていきました。生徒達は「大変だったけど、やりがいがありました」などと感想を話していました。

「西船橋枝豆研究会」に所属する生産農家１６軒の皆さんは、今年から新しいＦＧ袋（鮮度保持袋［Ｓ＆Ｓ］）とダンボールを使用しての枝豆出荷を開始しました。船橋市のブランドにも指定された枝豆は、消費者に鮮度の良さを感じてもらおうとこれまで葉付きで出荷してきました。しかし、購入後の持ち帰りやすさが販売に影響する面もある事から、同研究会は、さやの部分のみでの販売も検討。常温・冷蔵のいずれでも鮮度が落ちないよう、パッケージ用袋の材質、大きさ、縦横のバランスを工夫しました。
また、消費者が購入後に袋の開閉ができるようチャックも取り付け、店頭でひときわ目を引くよう、西船橋在住の書道家・矢野華風氏にＦＧ袋・ダンボールに印字する文字を書いてもらいました。
同研究会の平野恵昭会長は「これからは葉付き枝豆同様、新ＦＧ袋も市のブランドとして更なるＰＲをしていきたいです」と話します。

写真　５月８日、船橋市役所に松戸徹市長を訪ね、新しいＦＧ袋とダンボールをお披露目＆葉付き枝豆を贈呈する同研究会の皆さんら

母の日の５月１０日、農産物直売所「ふなっこ畑」は、小学生以下の児童・幼児を対象に、西船橋産野菜を使ったブーケ作り教室を同直売所で３回開催しました。
教室には計３０人（各回１０人）が参加。講師を務めた食育ソムリエが、西船橋で採れた野菜の形状や特性、調理方法などを説明してからブーケの作り方を指導しました。この日の材料は船橋市のブランドにも指定された小松菜と枝豆をはじめ、ラディッシュ、ミニトマト、キュウリなど。児童達は、思い思いに野菜をカップへ入れてラッピングをした後、「お母さんありがとう」などと書いたメッセージカードを添えてブーケを完成させました。
終了後児童達は「楽しかったです。良い記念になりました」「地元でこんな野菜を作っているのだとわかりました」などと感想を話していました。


写真　ブーケを作る児童・幼児達

春の小かぶ収穫最盛期を迎え、柏地区の柏小かぶ共撰部会では、４月１７日から共撰出荷を始めました。
当ＪＡの柏集出荷場では、１７日午後から同部会員の皆さんが運び込んだ小かぶ１７００ケースの選別を開始。大型トラックへ積み替えて、都内６市場、千葉・埼玉・神奈川・長野県内各１市場、生協１社へ出荷しました。
共撰出荷に先立って、４月１３日には同集出荷場で目揃い会を行いました。目揃い会には、ＪＡ全農ちばをはじめ、都内３市場の職員さんも参加。全員で等級の選別基準を確認しました。
日本一の生産量を誇る柏市産の小かぶは、例年４・５月と１１・１２月に収穫のピークを迎えます。これに合わせ同共撰部会では、４月～６月、１０月～１２月に共撰出荷を行います。
出荷開始に際して谷口政夫同共撰部会長は「最近は雨が多いですが出来は上々です。このところの高値がしばらく続いてくれると良いですね」と話してくれました。

写真　小かぶの形状などを見る目揃い会参加者

当ＪＡの勝田組合長とＪＡあきた北央（秋田県）の疋田俊一郎組合長は４月６日、柏市のホテルで調印式を開き、友好ＪＡ協定書に調印しました。両ＪＡの知識や情報を提供・共有し合い、組合員の営農生活の向上や経営安定を目指し、さまざまな協力を模索します。①６次化商品などの開発・販売の検討②農家の嫁問題解決への協力③それぞれの特産品の販売・販路拡大などが浮上しています。
勝田組合長は「両ＪＡの信頼と尊敬を礎に、文化・教育交流を通じ、地域やＪＡの発展を目指したい」と強調し、疋田組合長は「良きパートナーになれると確信している。交流で築いた絆をより一層深めていきたい」と力を込めました。

平成２７年３月３０日（月）・４月２日（木）の両日に、当ＪＡ農産物直売所「ふなっこ畑」で、「磯そらいろ」の１パック税込２６０円の商品「ごまみそ味から揚げ」をお買い上げいただいたお客様に緊急のお知らせをいたします。
「ごまみそ味から揚げ」の原材料表示に、「たまご」が使用されていたにもかかわらず表示がありませんでした。これは当然不適正表示であり、すぐに船橋保健所に連絡をいたしました。
この商品により健康に影響がありました場合は、農産物直売所「ふなっこ畑」にご連絡くださいますよう、お願いいたします。
なお、両日に販売した「ごまみそ味から揚げ」の自主回収及び返金をさせていただきますので、恐れ入りますが「ふなっこ畑」のサービスカウンターまで商品をお持ちいただきますよう、重ねてお願いいたします。
大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

問い合わせ先　
農産物直売所「ふなっこ畑」
住所　船橋市行田３－７－１
ＴＥＬ　０４７－４３９－３０６１
ＦＡＸ　０４７－４３８－１７００

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２７年４月２日

 

こちらから

こちらから

3月26日から2日間で当ＪＡ組合員の知久久利子さん（二川地区）及び、当ＪＡ役職員が香川県に牧場視察に行ってきました。視察先の牧場では牛乳をジェラートとして店舗を構え販売するなど、６次化事業にも力を入れており、当ＪＡが今後、畜産業の６次産業化を検討していくうえでの良い機会となりました。

３月２８日、野田市ジャンボカボチャ大会コンテスト実行委員会は、同市の阿部自治会館でジャンボカボチャとステビアの栽培講習会を開きました。
昨年、同市の西山寛さんが、ジャンボカボチャの全国大会で準優勝に輝きました。カボチャ作りが年配者の生きがいと健康づくりに役立つと考えた西山さんと栽培仲間の皆さんは、これを機に市内での栽培が盛んになるよう同市での大会開催を計画。同実行委員会を組織しました。
また、もう一方で市内の農業活性化と耕作放棄地対策を模索する西山さんらは、近年甘味料として脚光を浴びているハーブ、ステビアの栽培とその商品化に着目。そこで今後の商品化を共に目指す仲間作りを始めようと、この栽培講習会を開きました。
講習会では、ジャンボカボチャ栽培に長年取り組むキッコーマン(株)の宮本賢一さんと、ハーブについての著書もある(株)Ｋ，Ｔ，Ｓコーポレーション農業部門の渡邉勇さんが講師となり、それぞれの栽培方法などを説明しました。渡邉さんは「ステビアの商品化まで持ち込めば、野田市活性化の力になるかもしれません」と話していました。
講習会終了後、西山さんは「カボチャは日本一を目指し、皆で競争しましょう。ステビアについては皆で力を合わせて加工・販売を目指しましょう」と挨拶しました。なお、西山さんは、ステビアの栽培希望者に苗を無償で提供する予定です。

写真　資料を手にジャンボカボチャ栽培についての講義をする宮本さん

野田市内の圃場で、さつまいも掘り（収穫）体験をしませんか？
ー平成２７年度ＪＡちば東葛木間ヶ瀬青壮年部さつまいも掘り体験募集ー

一般の方はもちろん、保育園・幼稚園・小学校などの団体さんも受付致します。
（バスの駐車場もあります。）

収穫期間　平成２７年１０月１４日（水）～２３日（金）の平日の午前中（予定）
収穫場所　千葉県野田市尾崎の圃場（予定）
品　　種　べにはるか（予定）
金　　額　１人３株　１株１５０円（税込）
受付期間　平成２７年４月２４日（金）まで

連 絡 先　ＪＡちば東葛　木間ヶ瀬支店
　　　　　千葉県野田市木間ヶ瀬３１９６－２
　　　　　ＴＥＬ０４－７１９８－１２２１
　　　　　ＦＡＸ０４－７１９８－６３６４
　　　　　担当　髙橋・菅野（髙橋携帯０８０－２００７－０２７５）

１月２９日、ＮＰＯ法人ちば農業支援ネットワーク・ＪＡちば東葛西船橋葉物共販組合・千葉県の三団体は、船橋市の協力を得て西船地区多目的ホールで小松菜産地交流会を開催しました。交流会には、主催者役職員・組合員などのほか、公募に応じた一般消費者の皆さん１８名が参加しました。
この日は、同共販組合生産者の圃場見学と収穫体験を行った後に、㈱ダイサン調理師・齊藤摩多以氏による小松菜料理実演見学と試食を、さらに意見・情報交換会を行いました。交換会で
一般消費者の皆さんからは「品種に合った料理法の紹介や品種を表示しての販売は可能ですか？」等の質問が、また生産者からは「購入時に何を基準にその品物を選びますか？」等の質問が盛んに上がっていました。
この交流会は、生産者と消費者が相互理解を深め、健康で豊かな食生活の向上と地域農業振興の一助とする事を狙い、千葉県が開催を委託する［消費生活の安定及び向上に向けた県民提案事業］として行いました。同ネットワークの多田和子理事は「良き相互理解の場になってほしい」と、また同共販組合の藤田均組合長は「普段スーパーで買っている小松菜について理解を深め、身近に感じてほしい」と話しました。


写真　活発に意見が交わされた意見・情報交換会のようす

川間駅前支店の永村賢一係長と齋藤理佳さんは１月１５日、振り込め詐欺を未然に防いだとして、同支店で林三喜男野田警察署長から感謝状を贈られました。
野田市内の女性が同支店を訪れ、定期貯金の解約を申し出た際、窓口担当の齋藤臨時職員は、質問に答える女性の様子を不審に思い、詐欺の危険性を指摘するとともに解約を思いとどまらせました。翌日、日頃から女性宅の集金業務を行う永村係長が訪問して話を聞くと「次男が会社のお金を紛失したので、立て替えるお金が必要」との話が出ました。その後、永村係長から報告を受けた同支店の館岡誠支店長が手配し、女性の次男と連絡をとり、振り込め詐欺と判明しました。
館岡支店長は「やはりお客様への積極的な声かけが大切。あの手この手で襲いかかる詐欺の手から、今後もお客様の大切な財産を守っていきたいです。」と話しています。

写真　林野田警察署長を囲んで

お客様に、より親しみをもって店舗を利用していただこうと、当ＪＡはこのたび、管内支店の窓口装飾コンクールを行い、優秀店舗３支店を表彰しました。コンクールでは、昨年の１１月～１２月に実施した定期貯金ウィンターキャンペーンにちなんだ飾り付けと、挨拶や整理整頓への取り組みなどを支店間で競いました。
勝田実組合長、常勤役員・監事、金融部長が、管内全１３支店を巡回し審査した結果、第一位が川間駅前支店、第二位が柏支店、第三位が木間ヶ瀬支店となりました。川間駅前支店は、ＪＡバンクのＣＭでお馴染みの「ちょリス」をあしらった季節感溢れる装飾に加え、職員の明るい挨拶が高い評価を得ました。

写真　「ちょリス」をあしらった川間駅前支店窓口の装飾